This carol cum ballad is an excellent example of the mediaeval desire to free the Christmas story from its liturgical straightjacket. It was one of the most ancient English carols and its bitter-sweet quality says much for the imagination and creativity of its unknown composer.

1. Lullay, Thou little tiny child
Bye, bye, lullay, lullay
Lullay, thou little tiny child
Bye, bye, lullay, lullay

2. Oh sisters, too, how may we do?
For to preserve this day
This poor Youngling, for whom we sing
Bye, bye, lullay, lullay

3. Herod the king in his raging
Charged he hath this day
His men of might in his own sight
All children young to slay

4. Then woe is me, poor child, for Thee!
And ever, mourn and day
For Thy parting nor say nor sing
Bye, bye, lullay, lullay